The documentary "David Lynch: The Art Life" (2016), directed by Jon Nguyen, chronicles filmmaker David Lynch's upbringing and his work with the early films.